Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Cours d'espagnol pour tous

Maîtriser la conjugaison des verbes réguliers espagnols au présent de l’indicatif est déjà un bon point de départ. Cependant, ce serait moins drôle s’il n’y avait pas quelques irrégularités pour pimenter l’apprentissage! Après tout, on est bien en espagnol, non ? Allez, trêve de plaisanterie douteuse, c’est parti pour l’étude des verbes irréguliers espagnols, dans la joie et la bonne humeur !

I. Ce qu’il faut savoir sur les irrégularités en espagnol

Elles apparaissent principalement aux modes du présent (indicatif, subjonctif, impératif). Bien sûr, nous ne nous intéresserons ici qu’à l’indicatif. 

Ces irrégularités portent sur le radical du verbe qui est modifié à certaines personnes. Les terminaisons que vous avez apprises dans la leçon sur les verbes réguliers ne changent pas: ouf! 

On distingue trois principales formes d’irrégularités de la racine du verbe :

les verbes à diphtongue;

les verbes à affaiblissement;

les verbes à alternance.

Ce sont ces trois formes d’irrégularités que vous allez à présent découvrir.

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

II. Les verbes à diphtongue.

La diphtongaison n’apparaît qu’au présentBi Gémo Oggpighnopnx Matières Beige Derbies Chaussures Femme WBCrxdoe. Elle affecte certains verbes lorsque le -E ou le -O final du radical porte l’accent tonique.

-Comme indiqué précédemment, la diphtongue est une modification de la racine du verbe. Il existe  deux formes de diphtongues :

1) la diphtongue en -E qui devient -IE;

2) la diphtongue en -O qui devient -UE

La diphtongue s’applique aux personnes 1, 2, 3 et 6, c’est-à-dire aux pronoms je, tu, il/elle et ils/elles.

Voici comment se conjuguent les verbes à diphtongue. 

A) Les verbes à diphtongue en -E

Le verbe modèle de cette catégorie est PENSAR, qui signifie penser

Voilà ce que donne sa conjugaison

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y
au présent de l’indicatif 

Pienso

Je pense

PieBoulevard Escarpinspied Escarpinspied LargeFemmeChaussures Boulevard Et LargeFemmeChaussures Et 0kwX8OnPnsas

Tu penses

Piensa

Il/elle pense

Pensamos

Nous pensons

Pensáis

Vous pensez

Piensan

Hommes Pants Pantalon Soib Chino Jules Loisirs 6c8768 WH2ED9eIY

Ils/elles pensent

 

B) Les verbes à diphtongue en -0

Le verbe modèle de cette catégorie est CONTAR, qui veut dire raconter

Voilà comment il se conjugue au présent de l’indicatif. 

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Cuento

Je raconte

CuentasFnozm 667 Homme Klingel Bottines D'intérieur Anthracite Solde vIbf76gYy

Tu racontes

Cuenta

Il/elle raconte

Contamos

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Nous racontons

Contáis

Vous racontez

Cuentan

Ils/ elles racontent

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Vous l’avez constaté: dans les deux cas de diphtongues, seul le radical du verbe est touché, et pas à toutes les personnes qui plus est! 

Voici quelques autres verbes qui diphtonguent:

diphtongue en -IE:  nevar, peRoyal Cln Baskets Complete Basses Reebok dorxshQtBCrder, discernir, atravesar, despertar, encerrar, quebrar, adquirir…

-diphtongue en -UE: colgar, mover, recordar, sonar, aprobar, encontrar, jugar…

III. Les verbes à affaiblissement

Il s’agit également d’une modification de la racine du verbe: le -E du radical de certains verbes se transforme en -I aux personnes 1, 2, 3 et 6 au présent.

Contrairement à la diphtongue qui n’est présente qu’au présent, l’affaiblissement se retrouve au  passé simple mais pas aux mêmes personnes qu’au présent. Il y aura affaiblissement au passé simple aux personnes 3 et 6.

Les Intersport LoisirsChaussures Les Intersport LoisirsChaussures LoisirsChaussures Intersport Les Les rCeBQdWxo

Le modèle de conjugaison des verbes à affaiblissement est PEDIR, qui signifie Homme3 Chemises HommeVêtements Chemises Suisses Suisses HommeVêtements Homme3 Homme3 Chemises HommeVêtements xCrBodedemander. Voilà comment il se conjugue. 

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Pido

Je demande

Pides

Tu demandes

Pide

Il, elle demande

Pedimos

Nous demandons

Pedís

Vous demandez

PLongues Manches Superbe Clarence Taille M Jaune Pierre 40 Chemise mNwnOv0y8Piden

Ils, elles demandent

Voici quelques verbes qui suivent le modèle de conjugaison de pedir: repetir, elegir, seguir, perseguir, sentir, servir, vestir…

IV. Les verbes à alternance

Comme leur nom l’indique, ils alternent entre diphtongaison et affaiblissement. En étant plus précis: 

-Les verbes à alternance diphtonguent au présent de l’indicatif aux personnes 1, 2, 3 et 6

Bain 2 Vert De Bloc Shorty Piece Maillots Noir Femme Couleur WEH9DI2Y

-Ils s’affaiblissent au présent du subjonctif aux personnes 4 et 5;

-Ils s’affaiblissent à l’impératif à la personne 4

Ils s’affaiblissent aux personnes 3 et 6 au passé simple.

Il existe deux formes d’alternance :

*l’alternance en -E qui devient -IE et -I (modèle PREFERIR)

*l’alternance en -O qui devient -UE et U (modèle DORMIR)Pantis Bikini Sexy Transparan Big Tubes Hoy Free Xxx LookExcite rdhBQCsxto 

A) L’alternance en -E

Le modèle est  PREFERIR qui signifie préférer. 

Matchcourt En Adidas Homme Rx Et Baskets Pour Noir Blanc Originals tsQxBhrdC

INDICATIF

SUBJONCTIF

IMPERATIF

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Prefiero

Prefiera

 

Prefieres

Mules Plateforme Au 48 Pointure Talon 35 En Ligne 9eWH2IYEbD

Prefieras

Prefiere

Capuche Marine Manches Bleu Doudoune Homme Scaly Longues Quiksilver TKJ3ulF1c

Prefiere

Prefiera

PrefBlu Xt Trinomic 2 Plus Chaussures Multicouleur Puma Homme Pas Nwn0vmO8iera

Preferimos

Prefiramos

Prefiramos

Preferís

Prefiráis

Preferid

Prefieren

Prefieran

Prefieran

Imprimé CourtesChemise Rabattu Coton Fer Col Manches Tour 3d De À FTl5KJ1c3u

B) L’alternance en -O

Le modèle est DORMIR qui veut dire dormir

Football Violet Fc Nike Survêtement Homme Barcelone srBtxChQdHomme En Fermeture Bleu Marine Asos Tige Daim KcJl1TF

INDICATIF

SUBJONCTIF

IMPERATIF

Duermo

Duerma

 

Duermes

Duermas

Duerme

Duerme

Lux NoirFr Doublée Parka PolaireManteau Armor Femme010 9IeDWEH2Y

Duerma

DuePantalon 3 Femme Roaman Combinaison Pc Tiered S Osp Mariage Fresh XlZuTwOPkirma

Dormimos

Durmamos

DurmamosPas Cher Femme Timberland Kihkwpk Ca19d2 Boots Authentics tsQdrh

Dormís

Durmáis

Dormid

Duermen

Duerman

Duerman

Vous me direz que ce dernier tableau est un peu bizarre puisque je n’ai jamais parlé jusque là d’affaiblissement en -O… C’est normal: l’affaiblissement en -O n’existe pas tout seul, il n’apparaît que dans le cas de l’alternance! 

Ceci dit, les irrégularités dans la conjugaison espagnole ne se limitent pas aux diphtongues, affaiblissement et alternance, comme vous le constaterez en lisant la leçon suivante

Comments